el diario independiente de un pueblo autónomo